Search This Blog

Monday, March 26, 2018


As the First Planetary Hour Ruler is Mars and Kalyadya Kuja Rasi

 
A splendid song about the Arts of Kerala !

O glorious land of Kerala,
The Poetic Danseuse
Wearing Feet Bells
And the land of eternal Arts !


Small poems, Kili Pattukal
Flow from Thee !


The lovely Mohiniattam is from Thee
Which arouses Moha, Desires !
From the temple halls
Arose Koothu and Koodiattam !

Full Lyrics & Translation at 
http://k.guruvayur4u.com/html/keralaarts.htm

Sunday, March 25, 2018





More such sacred songs at  at http://www.guruvayur4u.com/html/eternalmusic.htm



I was wondering where I have heard Kallil kocthi vacha kavite ( Poetry sculptured in Stone ), a phrase which was featured in the Siva Sundar video..

 Here is the song

 സീതാദേവി സ്വയംവരം ചെയ്തൊരു ത്രേതായുഗത്തിലെ ശ്രീരാമന്... കാല്വിരല് കൊണ്ടൊന്നു തൊട്ടപ്പോള് പണ്ട് കാട്ടിലെ കല്ലൊരു മോഹിനിയായ്...

Seetha Devi married
Lord Rama of Treta Yuga
Once He touched a stone
Which transformed into an Enchantress !

Purposely was it done by Him
To liberate beauteous Ahalya !

Full Lyrics & Translation at http://www.guruvayur4u.com/html/spiritualtourism44.htm



Thursday, March 22, 2018

Lovely Song about Kathakali !




Actors are the two legends of Kerala Cinema, Prem Nazeer and Sree Vidya.

Manipravala Thalakal Unarnoo
Manassil kamala dalangal vithirnoo
Kavya Kalayude kanakamgulikalil
Kathakali Mudrakal Vidarnoo !

Manipravala ......................

Verses equalling Ruby ( Mani ) and Coral ( Pravala )
And lotus blossomed in Mind !
From the great Art of Poetry
Rose the Mudras of the King of all Arts ( Kathakali )

Sharat kala megham Thirasselayayi
Sasiklaa Kali vilakkayee
Onnayi Varriyarum
Irayimman Thapiyum
Varna narayangal minukkee

The clouds of Sharath
Became curtain for the play
Moon became the Lamp
Both Variar and Thampi became one
Giving finishing touches to costumes !

Pampayum Periyarum
Bharata puzhayum
Aa padangal paadi
Chaitra marangal aadee !
Chendayil thengilayil
Elathalangil Syamantakangal kilingee

The rivers of Kerala
Bharata puzha, Pampa and Periyar
Sang those beautiful verses
And the trees of Chaitra danced !

Manipravala .....................

Damayantiyayi Droupadiyayi
Devayaniyayee
Kairali Rathiyay Sathiyay
Rambhayay Radhayay
Raasa Natanam Aadi !

As Damayanti, Droupadi
And as Devayani
Magnificent Kerala rose
As Rathi, as Sathi
As Rambha and Radha
She danced the Blissful Dance !

Ratnakireedavumayi Thiranottam Nadathi
Rasa Chakravarthiyam Sringaram..

Manipravala .......................

https://www.youtube.com/watch?v=bdwuGtXYY84