Thursday, April 14, 2016

Song about Kathakali !

>
Actors are the  two legends of Kerala Cinema, Prem Nazeer and Sree Vidya.

Manipravala Thalakal Unarnoo
Manassil kamala dalangal vithirnoo
Kavya Kalayude kanakamgulikalil
Kathakali Mudrakal Vidarnoo !

Manipravala ......................

Verses equalling Ruby ( Mani )  and Coral ( Pravala )
And lotus blossomed in Mind !
From the great Art of Poetry
Rose the Mudras of the King of all Arts ( Kathakali )

Sharat kala megham Thirasselayayi
Sasiklaa Kali vilakkayee
Onnayi Varriyarum
Irayimman Thapiyum
Varna narayangal minukkee

The clouds of Sharath
Became curtain for the play
Moon became the Lamp
Both Variar and Thampi became one
Giving finishing touches to costumes !

Pampayum Periyarum
Bharata puzhayum
Aa padangal paadi
Chaitra marangal aadee !
Chendayil thengilayil
Elathalangil Syamantakangal kilingee

The rivers of Kerala
Bharata puzha, Pampa and Periyar
Sang those beautiful verses
And the trees of Chaitra danced !

Manipravala .....................

Damayantiyayi Droupadiyayi
Devayaniyayee
Kairali Rathiyay Sathiyay
Rambhayay Radhayay
Raasa Natanam Aadi !

As Damayanti, Droupadi
And as Devayani
Magnificent Kerala rose
As Rathi, as Sathi
As Rambha and Radha
She danced the Blissful Dance !

Ratnakireedavumayi Thiranottam Nadathi
Rasa Chakravarthiyam Sringaram..



Manipravala .......................

Compare hotel prices and find the best deal - www.hotelscombined.com

0 Textbacks:

Post a Comment

Home